Should all men equally use the second sign, that is the chalice?

Yes, this is according to the commandment of Jesus Christ, against which nothing is to be attempted.