But what if he knows or has been warned that someone is unworthy?

That would not be sufficient to exclude him, unless there were a legitimate investigation and decision of the Church.